-
1 Auskragung aus einer Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auskragung aus einer Wand
-
2 Balkenauflagerplatte auf einer Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balkenauflagerplatte auf einer Wand
-
3 aus einer Wand auskragender Traganker
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aus einer Wand auskragender Traganker
-
4 Längsvertiefung einer Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Längsvertiefung einer Wand
-
5 Verkleiden einer Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkleiden einer Wand
-
6 Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
облицовка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
-
7 Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
обшивка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
-
8 Wand
Wand, latus (Seite übh., z.B. eines Schiffes, eines Felsens, einer Wasserleitung). – paries (der senkrechte Unterschied, der sowohl die Zimmer eines Gebäudes unter sich als auch das Gebäude von dem äußern Raume absondert). – verfallene Wände, parietĭnae: eine W. aufführen, ziehen, parietem ducere; aus Ziegelsteinen, parietem lateribus exstruere. – zwischen oder hinter (den) vier Wänden (eines [2636] Hauses), intra domesticos parietes (z.B. tantam causam dico); intra domesticos penates (z.B. se recipere); secretus (von der Außenweltzurückgezogen, z.B. studia, disputationes; od. von Zuschauern fern gehalten, -geheim, z.B. libidines): zwischen oder in seinen vier Wänden, innerhalb seiner vier Wände, domi atque intra privatos parietes, gew. bl. intra parietes (zwischen den eigenen Wänden); intra limen (innerhalb der Schwelle); intra domum (innerhalb des Hauses); domesticus (im Hause vorgenommen, häuslich, z.B. labor [der Hausfrau etc.]): sich innerhalb seiner vier W. kaum sicher wissen, domesticis parietibus vix se tueri.
-
9 Wand, nichttragende
(nichttragende Wand); Wand, die nicht zur Aufnahme von Lasten benötigt wird, die aber auf sie wirkende horizontale Kräfte an andere Bauteile abgeben können muss. Das Entfernen einer nichttragenden Wand beeinflusst das Tragwerk nicht nachteilig.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wand, nichttragende
-
10 die Wand
- {partition} sự chia ra, ngăn phần, liếp ngăn, bức vách ngăn, sự chia cắt đất nước, sự chia tài sản - {wall} tường, vách, thàn, thành luỹ, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường, bức tường có cây ăn quả dựa vào, vách ngoài vỉa, thành = die Wand (Berg) {face}+ = an der Wand {against the wall}+ = die spanische Wand {folding screen}+ = an die Wand lehnen {to lean against the wall}+ = in die Wand einlassen {to tail in}+ = mit einer Wand umgeben {to wall}+ = mit dem Rücken an der Wand {with one's back against the walls}+ = an die Wand gedrückt werden {to be sent to the wall; to go to the wall}+ = jemanden an die Wand drücken {to send someone to the wall}+ = jemanden an die Wand spielen {to upstage someone}+ = Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! {Don't meet trouble halfway!}+ = malen Sie nicht den Teufel an die Wand! {don't meet trouble halfway!}+ -
11 einschalige Wand
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > einschalige Wand
-
12 jmdn. an die Wand drücken
ugs.(jmdn. an [gegen] die Wand drücken)(einen Konkurrenten o. Ä. rücksichtslos beiseite, in den Hintergrund drängen)оттеснить кого-л. на задний план; утереть нос кому-л.Boris... träumt seine ehrgeizigen Träume. Doch, doch! Die "National-Öl" muss so groß werden, dass sie die "Anatol" an die Wand drückt. (B. Kellermann. Die Stadt Anatol)
... er, der Balthasar Hierl, der gescheite Tüverlin, das konnte ein Mordstrumm von einer Revue werden. Damit könnte man die Berliner an die Wand drücken. (L. Feuchtwanger. Erfolg)
Den steckte er, was politisches Wissen betraf, in die Tasche; den drückte er auch als Redner glatt an die Wand. (W. Bredel. Die Väter)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. an die Wand drücken
-
13 Bogen einer dicken Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bogen einer dicken Wand
-
14 Fenster in einer geneigten Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fenster in einer geneigten Wand
-
15 aussteifende Wand
sie steht (in den meisten Fällen) rechtwinklig zu einer anderen Wand und dient dieser zu ihrer Knickaussteifung und zur Ableitung "horizontaler" Kräfte (z. B. Wind). Bezüglich des gesamten Gebäudes trägt sie zur Gesamtstabilität des Bauwerkes bei. Hinsichtlich des Brandschutzes ist sie wie eine tragende Wand zu bemessen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > aussteifende Wand
-
16 Beleuchtung hinter einer Vorhangplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beleuchtung hinter einer Vorhangplatte
-
17 Kinderbett mit einer herablassbaren Wand
Универсальный немецко-русский словарь > Kinderbett mit einer herablassbaren Wand
-
18 die Wand schloß mit einer hellen Leiste ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wand schloß mit einer hellen Leiste ab
-
19 Rücksprung
setback -
20 Sockel
mArchitektur & Tragwerksplanung mounting, eines Denkmals, einer Statue socle, einer Wand, Säule base, foot, footing, eines Gebäudes foundation, pedestal, einer Raumwand dado, plinth, Baumaschinen mounting, Beton einer Wand, Säule base, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Holztragwerk mounting, Infrastruktur & Entwurf foundation, einer Wand footing, mounting, foot, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen mounting
См. также в других словарях:
Wand (Bauteil) — Skizze einer Wand Eine Wand ist ein vertikales Bauteil. Bei einer Wand ist die Ausdehnung in der Länge und Höhe sehr viel größer ist als in der Tiefe (auch (Wand)dicke oder (Wand)breite in Schnitt). Man spricht auch von einer Wandscheibe, analog… … Deutsch Wikipedia
Wand — 1. Alles, was die Wand bepisst, soll sterben, wenn s ein Schurke ist. 2. An den Wänden deines Hauses erkennt man, dass du ein Köhler bist. 3. An eine schwache (schwankende) Wand muss man sich nicht lehnen. Dän.: Ondt er at støtte sig til ludende… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wand — Wall; Mauer * * * Wand [vant], die; , Wände [ vɛndə]: gewöhnlich senkrecht aufgeführter Bauteil als seitliche Begrenzung eines Raumes, Gebäudes o. Ä.: an der Wand hängt ein Bild; sich an die Wand lehnen. Syn.: ↑ Mauer. Zus.: Außenwand, Betonwand … Universal-Lexikon
Wand (2), die — 2. Die Wand, plur. die Wände, ein Wort, in welchem der Begriff einer senkrechten, oder meist senkrechten Fläche der herrschende zu seyn scheinet, besonders, wenn sich damit der Begriff des Unterschiedes verbindet. Man gebraucht es vornehmlich in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wand — Die vier Wände: Haus, Wohnung; stammt aus der mittelalterlichen Rechtssprache und wurde besonders seit dem 18. Jahrhundert üblich; vgl. französisch ›entre ses quatre murs‹.{{ppd}} Es ist, um an der Wand (oder die Wände) in die Höhe zu laufen… … Das Wörterbuch der Idiome
Wand, nichttragende — (nichttragende Wand); Wand, die nicht zur Aufnahme von Lasten benötigt wird, die aber auf sie wirkende horizontale Kräfte an andere Bauteile abgeben können muss. Das Entfernen einer nichttragenden Wand beeinflusst das Tragwerk nicht nachteilig … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wand (1), das — 1. * Das Wand, des es, plur. inusit. ein im Hochdeutschen für sich allein längst veraltetes Wort, sowohl ein Gewebe, besonders ein wollenes Gewebe, als auch die daraus bereiteten Kleidungsstücke zu bezeichnen, welches noch in der ersten Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Atmende Wand — Die Vorstellung, eine Wand müsse atmen können, um ein behagliches Raumklima zu schaffen und Schimmel an Wandstellen zu vermeiden, geht auf einen Irrtum Max von Pettenkofers (1818–1901) zurück und wurde beziehungsweise war in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Jemanden an die Wand stellen — Diese Redewendung stammt aus dem Militärwesen und bedeutet, jemanden standrechtlich erschießen lassen: Nach der Revolution wurden die ehemaligen Minister an die Wand gestellt. Die Wendung bezieht sich darauf, dass standrechtliche Erschießungen… … Universal-Lexikon
einschalige Wand — Wand aus einer Schale, d. h., der gesamte Wandquerschnitt besteht kompakt aus Wandbaustoffen im konstruktiven Verbund, z. B. Wand aus Mauerwerk mit Verputz … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vierte Wand — Die vierte Wand ist die zum Publikum hin offene Seite einer Zimmerdekoration auf einer Guckkastenbühne. Sie wurde zum zentralen Begriff in der Theorie des naturalistischen Theaters gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung 2 … Deutsch Wikipedia